Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пашазе-влакын общежитийышт

  • 1 общежитий

    общежитий

    Пашазе-влакын общежитийышт общежитие рабочих, рабочее общежитие;

    общежитийыште илаш жить в общежитии;

    общежитийым чоҥаш строить общежитие.

    У ешлан общежитийыште посна пӧлемым ойырышт. П. Корнилов. Молодой семье выделили в общежитии отдельную комнату.

    Ер воктене – педучилищыште тунемше-влакын общежитийышт. М. Евсеева. У озера – общежитие студентов педучилища.

    2. в поз. опр. относящийся к общежитию

    Общежитий пӧрт здание общежития.

    Гриша общежитий капка деран Саням вачыж гыч перен воштылале. М. Евсеева. Гриша, хлопнув Саню по плечу у ворот общежития, засмеялся.

    А общежитий калык юарла. В. Юксерн. А жители общежития галдят.

    Сравни с:

    тӱшкагудо

    Марийско-русский словарь > общежитий

  • 2 общежитий

    1. общежитие. Пашазе-влакын общежитийышт общежитие рабочих, рабочее общежитие; общежитийыште илаш жить в общежитии; общежитийым чоҥаш строить общежитие.
    □ У ешлан об-щежитййыште посна пӧ лемым ойырышт. П. Корнилов. Молодой семье выделили в общежитии отдельную комнату. Ер воктене – педучилищыште тунемше-влакын общежитийышт. М. Евсеева. У озера – общежитие студентов педучилища.
    2. в поз. опр. относящийся к общежитию. Общежитий пӧ рт здание общежития.
    □ Гриша общежитий капка деран Саням вачыж гыч перен воштылале. М. Евсеева. Гриша, хлопнув Саню по плечу у ворот общежития, засмеялся. А общежитий калык юарла. В. Юксерн. А жители общежития галдят. Ср. тӱ шкагудо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > общежитий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»